The discovery of claw marks in a bone-filled cave in Australia suggests an extinct, "anatomically bizarre" predator was able to climb trees and rocks, meaning it would have been a threat to humans, writes Myles Gough.