Two policemen who allegedly mounted an unauthorised police checkpoint and extorted money from drivers have been arrested.