Women taking Addyi, a pill designed to boost their sex drive, get only one additional satisfying sexual experience every second month, according to a Dutch study.