A British man was removed from a plane by armed police at Luton airport after a fellow passenger read a message on his mobile phone about “prayer” and reported him as a security threat.