US President Barack Obama has warned White House contenders to avoid raising tensions, a day after a rally by Donald Trump was called off amid clashes.