A senior Nigerian official has told the BBC that a would-be suicide bomber arrested in Cameroon is not one of the missing Chibok schoolgirls.