Pope Francis has published new guidelines on family life that argue the Church should show more understanding of modern realities.