A majority of Brazil's Supreme Court have rejected a last-ditch attempt by President Dilma Rousseff to halt an impeachment process against her in advance of a vote in Congress.