Thousands of people have gathered at a mosque in Guinea's capital, Conakry, to identify those killed in Monday's opposition rally against military rule.