Republican Donald Trump has said he would like people on terror watch lists to be prevented from buying guns, in the wake of the Orlando shootings.