The last prominent militant in Nigeria's oil-rich Delta region has given up his weapons after agreeing to a government amnesty deal.