South Sudan has cancelled its Independence Day celebrations as it struggles to end a civil war that has left thousands dead and ravaged the economy.