Soldiers have taken scores of bodies to a hospital in South Sudan's capital, reports said, after gun battles broke out across the city on the eve of the country's fifth independence anniversary.