US Republican presidential nominee Donald Trump has backtracked on a claim that he saw video footage of a US cash payment to Iran.