Hillary Clinton is ahead of Donald Trump in another swing state, according to a new poll, holding a wide lead over the GOP presidential nominee in Virginia.