India has rejected a demand by the Albanian government for the return of the remains of Nobel laureate Mother Teresa, buried in the city of Calcutta.