The Russian intelligence agency FSB says it has arrested a Ukrainian journalist suspected of spying on Russia, a move likely to increase tensions between Kiev and Moscow, which have been in conflict since 2014.