German police are investigating a couple who reportedly kept their son at home in a village near the Bavarian town of Bayreuth for 30 years.