A fantasy film about a make-believe world of monsters has entered the US and Canada box office at number one.