Brad Pitt will not be prosecuted for the incident on his private jet ... in fact, we've learned there was never an investigation in the first place because FBI sources say there's no case.