Remittances to developing countries are expected to increase only slightly in 2016, says the World Bank’s latest paper on Migration and Development.