El Salvador's former President Elias Antonio Saca has been arrested over accusations of embezzling millions of dollars of public funds.