Japan's PM is set to become the first foreign leader to meet US President-elect Donald Trump, since the election last week.