Vote-counting has begun in the West African nation of Ghana, after polls to choose the country's next president and parliament.