A deadly crackdown on protesters in Guinea in September was "premeditated and pre-planned at the highest level", Human Rights Watch has told the BBC.