UN Secretary General Ban Ki-moon has condemned as "shocking and shameless" a Taliban raid which killed at least five UN workers in the Afghan capital Kabul.