The fourth storm in a month to hit the Philippines has lashed the eastern coastal province of Quezon, bringing heavy rain and winds to the region.