Italian police have captured one of the country's most wanted mafia fugitives during a raid on a chicken farm near the southern city of Naples.