A French judge has ordered ex-President Nicolas Sarkozy to stand trial in an illegal campaign finance case.