Black women serving in the United States Army are cheering revised regulations that permit hair locks, ending what critics said were years of scrutiny and confusing enforcement of rules about their appearance.