The eldest granddaughter of Nelson Mandela, South Africa's first black president and an anti-apartheid icon, has been urged to reconsider her decision no longer to vote for the governing African National Congress.