Ivanka Trump is officially joining her father's administration as an unpaid employee with the title Assistant to the President, the White House says.