Two Nigerian officials have been jailed for selling food aid meant for people fleeing militant attacks and food shortages in the country’s north-east.