Holly Maniatty, a certifed sign language interpreter upstaged hip-hop icon Snoop Dogg with her enthusiasm during his concert at the Jazz Fest in New Orleans.