South Africans are paying tribute to a former actor on popular local TV series Generations who was killed during a mugging on Sunday night.