A landslide has killed at least 20 people in Tanzania after a torrential downpour triggered a flash flood.