An English teenager died in a lake yesterday despite the efforts of emergency crews — including Prince William and his air ambulance helicopter team — who were called to help at the scene.