Kendrick Lamar stayed humble by giving his sister a sensible car for her high school graduation — but some internet users gave him a hard time for not selecting a flashier model.