A gunman who sprayed bullets at Republican lawmakers during baseball practice in a Washington DC suburb has died, US President Donald Trump said.