Zimbabwean First Lady Grace Mugabe has so far failed to appear in a South African court over an assault case despite officials saying she would do.