The German club have been seriously considering another loan move although the Blues are keen for him to remain in England to complete his recovery.