Women will be allowed to drive for the first time next summer in Saudi Arabia, the ultra-conservative kingdom announced Tuesday, marking a significant expansion of women’s rights in the only the country that barred them from getting behind the wheel.