Singapore, one of the most expensive places in the world to buy a vehicle, has announced it will freeze the number of private cars on its roads from next year but vowed to expand public transport.