Health chiefs are desperately trying to contain a deadly outbreak of airborne plague in Africa that has prompted warnings in nine countries.