Facebook Messenger has gotten a bunch of upgrades over the past year, and now you can add the ability to send higher-resolution photos to the list.