Indians have reacted angrily after the health minister from Assam state said cancer “is divine justice” caused by “past sins of a person”.