A rights group says Ghanaians who are lesbian, gay, bisexual, or transgender (LGBT) are effectively "second-class citizens" because they are criminalised and not protected from violence and discrimination.