An aide to Zimbabwe's former president, Robert Mugabe, has said he feared civilians could "drag out and lynch" the leader in a "Libyan scenario".