Brazilian World Cup winner Ronaldinho has retired from football, his brother and agent has confirmed.