Thirsty Londoners will be able to get free water from 20 new fountains and an array of businesses participating in a new scheme.